ज्ञान का संरक्षण। जन की सेवा। भविष्य का निर्माण।

तो कारंजा का कितना बड़ा महत्व है। और ये धरोहर — पाँच सौ, साढ़े पाँच सौ साल पुरानी धरोहर — आज जिस प्रकार सँभाल के रखना… और समय के साथ वो खंडित तो होती है। तो फिर उसको और आगे ले जाने के लिए ये टीम जूझ रही है, लगातार। ये जो अभी इस तरह से आप देख रहे हैं न, यह ऐसा नहीं होता है। आप यहाँ जब वो काम सारा चलता है, तब वो देखने जैसा है कि किस प्रकार वो एक-एक पत्र को […] सँभालते हैं, उसका कार्य करते हैं। […] इंक डाइल्यूट हो जाती है, तो उसके लिए प्रॉपर सॉल्यूशन बना के… एक-एक प्रोसेस इतना नियंत्रित तरीके से होता है, कि अगर ऐसे ही किया जाए, तो ये और छिन्न-भिन्न होके ख़राब हो जाएगा। और ये एक बार यहाँ से जो ग्रंथ पास होके जाता है, उसकी लाइफ़ और 100–150 साल बढ़ जाती है, क्योंकि उसके ऊपर लेमिनेशन होता है — आपको दिखेगा भी नहीं कि ये लेमिनेशन किया गया है। और सबसे बड़ी बात कि यह सारा प्रोसेस रिवर्सिबल है। कहीं भी कोई ऐसे केमिकल का यूज़ नहीं हुआ है कि वो उसको डैमेज करे, और […] ख़राब करे। कि आप उसको ओरिजिनल में ले जाना चाहते हो, तो आप उसको पूरा रिवर्सिबल कर सकते हो। इस प्रकार का सारा कार्य होता है। मतलब, अब मैं जितना बोलूँ, उतना कम है। आप एक-एक चीज़ में कितना समय देते हो, वही चीज़ बताती है — इसमें गर्व है, इन्वॉल्वमेंट है।

So — how great Karanja's importance is. And this heritage — five hundred, five hundred and fifty years old — keeping it safe the way it is today… and with time, it does break apart. So, to carry it further forward, this team is at it, without a break. What you're seeing now, like this — it isn't like this. When the work is going on here, that is worth seeing — how they handle each single leaf […], how they work on it. […] the ink has thinned, so they make up a proper solution for it… every single process is done in such a controlled way, because done any other way, it would come apart and be ruined. And once a grantha has passed through here, its life grows by another 100–150 years, because it is laminated — and you won't even see that it has been laminated. And the biggest thing: this whole process is reversible. Nowhere is any chemical used that would damage it, or […] ruin it. If you want to take it back to the original, you can reverse it completely. That is the kind of work done here. Honestly — however much I say, it falls short. How much time you give to every single thing says it all — there is pride in it, and involvement.

रिकॉर्डिंग से लिप्यंतरित। […] उस शब्द के स्थान पर है जो स्पष्ट नहीं सुना जा सका।